středa 22. 9., 17.00 – Ondřej Kundra: Vendulka – Flight to Freedom
Uvedení anglického překladu knihy Vendulka, cesta za svobodou
Putovní výstava kolekce fotografií Jana Lukase je příběhem ikonického snímku. Slavný portrétista jej zachytil v předvečer nástupu do transportu v bytě jedné pražské židovské rodiny. Obraz holčičky Vendulky s deportačním číslem zaujal redaktora týdeníku Respekt Ondřeje Kundru. Desítky let po válce začal pátrat po jejím dalším osudu.
Expozice Památníku ticha je dialogem knihy a dobových fotografií. Již třetím rokem se těší zájmu návštěvníků na mnoha svých zastaveních. Již nějakou dobu putuje světem také její anglická podoba a nyní k ní vychází také překlad knihy, jejž na nádraží Bubny slavnostně uvedeme do veřejného povědomí.
pátek 24. 9., 20.00–23.00 – Noc poezie a hudby
Představení textů běloruských zakázaných básníků, adaptovaných do moderní hudby
Večer hudby a poezie, na kterém se představí hvězdy běloruské poezie, to vše proložené soudobou běloruskou hudbou.
Hraje: Razbitaje serca pacana
Dmitrij Strocev, Kryscina Banduryna, Andrej Chadanovič, Sjarhej Prylucki, Tacjana Ňadbaj, Illja Sin
Diskuze
TLUMOČENÍ: čeština, běloruština
Pořadatelé: Ambasáda nezávislé běloruské kultury, Svět knihy
sobota 25. 9., 10.00–12.00 – David Vaughan / Tomáš a Martin Welsovi: Sancta Familia
Autorská prezentace knižní vzpomínky na rodinu architekta Welse. Na autorské čtení naváže literární procházka Zdeňka Lukeše okolím nádraží Bubny
Autorská prezentace knižní vzpomínky na rodinu Welsovu spojená s živým čtením osobitého textu – domácí rodinné dramatizace všedního dne zasazené do atmosféry Prahy krátce před vypuknutím druhé světové války. Slavný architekt Rudolf Wels spojil svůj život s Prahou 7, kde vybudoval několik funkcionalistických domů. Zde také prožil nástup antisemitismu do Prahy za druhé republiky a odsud byl deportován s rodinou do Terezína. Všichni zahynuli při vyvraždění rodinného tábora v Osvětimi.
Na autorské čtení naváže literární procházka, kterou doplní Zdeněk Lukeš svým odborným výkladem ve stopách architekta Rudolfa Welse na další ze svých unikátních „Psích vycházek Holešovicemi“.
pondělí 4. 10., 17.00 – Lenka Horňáková-Civade: Symfonie o novém světě
Autorská prezentace knihy o Vladimíru Vochočovi
Autorská prezentace knihy navazující na příběh Vladimíra Vochoče, bývalého československého konzula v Marseille, kterému se na počátku druhé světové války podařilo zachránit stovky lidských životů.
Celý program na svetknihy.cz.